Krysten Kauder built Candier—a bold, irreverent candle brand with names like “Girl, You Need to Calm the F Down”—into a $14 million business stocked at Target, Whole Foods, and Ulta, and she did it without a PR firm, sales team, or single networking event....