There’s finally another way to buy a new car, as companies like Carvana and Volkswagen’s new brand Scout are challenging the traditional dealership model. WSJ’s Christopher Otts explains how a decades-old system is starting to show some wear. Jessica Mendo...