scripod.com

46: 找到自己的语言

不可理论

2024/06/03
不可理论

不可理论

2024/06/03

Shownote

曾做过很多与语言相关的探索,学外语、写作、教语言、研究语言学和文体学…… 都不完全是这里谈的「语言」。这套自己向外输出的广义的语言体系,也终究无法逃脱语言本身虚构和随缘而变的性质。 邮箱:bukelilun@outlook.com 网站:bukelilun.com [https://bukelilun.com/] 也可以在这里找到主播宝婷:微博/豆瓣 @tifanie * 内河的微博 @内河啊内河 [https://weibo.com/u/1689979940] 上有往届 PPT 大会的分享帖子 * Yanis Marshall 的 instagram 主页: yanismarshall [https://www.instagram.com/yanismarshall/] * LDH 旗下艺人、Fantastics 成员 世界(本名:山本世界) [https://www.ldh.co.jp/management/f_sekai/] * 节目里提到的几个舞种:voguing, waacking, afro, jazz funk, vogue femme * 中文世界的 ballroom 文化科普文章推荐:《Ballroom:Voguing 文化简史 2.0》 [https://flowus.cn/share/9b332f5f-4ea0-42a3-b024-fb0ecc58df37] * 吉田羊的采访文章 [https://www.oricon.co.jp/special/48230/] * 法国作曲家奥利维埃・梅西安(Olivier Messiaen) * 梅西安的著作:Technique of My Musical Language,Traité de rythme, de couleur, et d'ornithologie(节奏、色彩与鸟类学论)。补充一下,繁体中文世界现已有译书梅西安的传记《為時間終結而作》 [https://www.books.com.tw/products/0010800070]、《我的音樂語言的技巧》出版。 * 梅西安在 Technique of My Musical Language 中主要介绍的两种节奏:Added Value(附加时值)、Nonretrogradable Rhythms(不可逆节奏) * 对于想更加了解梅西安音乐的朋友,推荐这集播客单集 STICKY NOTES: The Music of Olivier Messiaen [https://stickynotespodcast.libsyn.com/the-music-of-olivier-messiaen] * 奥利维埃・梅西安 1985 年的京都演讲,对自己的音乐语言有相对简明扼要的解释,网上可以看到法语和日语版的讲稿,题目为:Conférence de Kyoto 京都講演 * 《妙法莲花经》,简称《法华经》,是大乘佛教经典。 * 佛学术语「权实」:权,权谋、权宜之义,指为一时之需所设之方便;实,真实不虚之义,系指永久不变之究极真实。佛学文本中还有类似的对应关系如:体与用、理与事、俗与中、一与多。另有「权实不二门」的讲法,权即是实,实即是权,虽二而不二。 * 佛学术语「方便」或「方便波罗蜜」:又称善巧方便、善权方便等,意为用各种权宜办法引导众生进入于佛道。梵语 upāya 本义为方法、办法、教导法,在佛教中用作权宜之法。汉地译作方便,方为方法,便为便用。 * 法华七喻:火宅喻、穷子喻、药草喻、化城喻、衣珠喻、髻珠喻、医子喻 * 林健《中古中国〈法华〉譬喻诠释研究》 [https://book.douban.com/subject/35891182/] * 廖朝陽(1988)《法華經》的閱讀論:管窺古典小說的宗教基盤 [https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/03030849-198810-201504070003-201504070003-91-123] * 堺雅人的采访节目是 2023 年 7 月 30 日放送的『日曜日の初耳学』 * 大和言葉(和语):日语辞汇来源的一类,指相对于汉语和外来语的日本原本使用的固有辞汇。 * 綴る(つづる);逢瀬(おうせ)。 * reaction 类博主 K Station 2 [https://youtu.be/nyFDWTwyG7A?si = SBwFPlBOwxAt0DuM] * 多和田葉子的书『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』 [https://www.iwanami.co.jp/book/b256184.html]。书名エクソフォニー(exophony)在德语中指脱离母语的状态。 * 多和田葉子书中原句:自分の育った発音体系の中では区別がなされない二つの単語(タンゴ)がくっつて踊り出す。そこに産婆(サンバ)が駆けつけて、新しいアイデアが産まれる。 * 「TED 科普」是视频被搬运到 b 站时被打上的标签,原视频是 Psych2Go 的 10 Tips to Stop Liking Your Crush [https://www.youtube.com/watch?v=Wwna1NeF-Hc] (不推荐) * 佛学术语「因缘」:在佛教因果论或曰缘起论中,一切事情的生成,皆依赖各种条件。其直接主要的根本条件称作「因」,间接配合成就的次要条件称作「缘」。 -------------------------------------------------------------------------------- 爱发电上赞助 [https://afdian.com/a/bukelilun]

Highlights

本集播客深入探讨了语言表达的多样性与深度,从个人表达到艺术创作,再到宗教哲学的解读,揭示了语言作为一种工具和媒介的复杂性。通过不同领域的案例分析,听众得以理解语言如何塑造我们的思维方式,并在不同的文化背景下产生深远影响。
01:29
运用自己语言的能力是一种可后天习得的能力
09:28
看到山本世界和 Yanis Marshall 让人真正明白天赋的意义
25:45
梅西安音乐语言的灵魂是信仰,追求不可能的魅力
29:16
佛用火宅喻展示善巧方便引导众生入佛道
37:31
语言移民的特权是双关之外的深刻体验

Chapters

如何通过练习找到独特的自我表达方式?
00:00
舞蹈天赋是否能替代基础积累?
07:39
梅西安如何用节奏和色彩讲述音乐故事?
17:16
《法华经》中的比喻揭示了怎样的智慧?
27:29
语言移民如何创造新的文化视角?
32:21

Transcript

宝婷: 您正在收听不可理论,我是宝婷,这一期的题目叫找到自己的语言。实际上一个月之前,我在内河的家里,办的一个名叫 PPT 大会的活动上,我用一些 PPT 做了同样一个题目的分享。这期播客算是对之前分享的整理和延伸,估计大部分内容是不一样的。找到自己的语言这件事,是我很长很长一段时间来都在想的事。撇开从小到大自己的兴趣爱好,接受的教育还有从事的工作,多少都跟语言相关这些因素不谈。为什么语言似乎成为了一个,我到达的终点,又好像是我开始的起点一样的存在?一言蔽之,我自认为是一个高敏感的人。很容易在不同的体验中,...