【编者按】 过刊第六十四期，我们聊一聊《粉丝来信》。这部近年热门的韩改音乐剧已上演至第六轮，集聚着内地音乐剧市场诸多剖面：韩改何时到头？汉化如何取舍？衍生怎样配合？演员对于人物关系的理解，又如何影响到舞台故事的呈现。留白的文本里暗潮翻涌，有人带着仰望靠近，借文字的光在音乐里交心。无人知晓，他在与春天告别后，余生再也写不出动心。也有人好似经过一遭，对悲剧业已知晓，于是在快乐时就红了眼眶。信是情感的载具，舞台亦是，转译现实和空想，通往各种形态的故往。 【本期目录】 01:50 大小之间，中体量剧空间 04:00 舞美的气质和角色的气质 05:55 韩改音乐剧本土背景 08:30 信是用来连接孤岛的 10:00 做局部汉化的后遗症 11:45 绝不介入现实的艺术是软弱的 13:10 追求可以一致，方向可有分歧 15:50 他只有足够绝望，故事才能往下走 18:00 钢笔还回去那刻，带了心口的温热 19:00 在孤岛里如何局促地生活 22:00 如何相信他们只有彼此 23:10 如何信服他真的写得好 25:10 信是需要有时间跨度的 27:10 角色之间有水面下的暗涌 28:35 当声音和情绪状态不一致 29:35 两种完全不同的写信方法 31:30 欲望的她，与治愈的她 37:35 老去的他，与长大的他 39:10 在他身上能看到故事是如何发生的 43:15 从爱侣到缪斯：由实转虚的转折点 47:50 两人视线的交叠，三人权力的平衡 49:15 舞蹈编排：内地音乐剧里被边缘化 50:20 舞台细节：故事里的悲伤都有预警 58:50 情感饱和的主线，逻辑匮乏的副线 59:30 剧场版和环境版的衍生矛盾 01:01:35 主线视角和旁观视角的差异 01:05:50 当环境真的被用好 01:13:00 韩改音乐剧几时休 01:16:30 《南墙计划》：刻板印象集大成 01:23:00 首席特质：你得耐得住反复细看 01:25:00 你看出了套路，你就觉得无趣了 01:26:50 市场环境：观众重复，票力见顶 01:29:20 取票奇遇：只养韭菜，不思进取 01:36:40 跨界背后，青年话剧演员的危机 【关于过刊】 《过刊》是一档由左小姐和葛小姐共同编辑的泛文化播客，欢迎在小宇宙、喜马拉雅、网易云、苹果播客等处订阅收听。你可以微博搜索 “过刊编辑部” 关注我们，那里会不时更新对应单集的图文信息。也可以发邮件到 guokanstudio@yeah.net 联系我们。以及，欢迎大家多多在过刊评论，如若愿意也可在苹果播客、豆瓣上为我们评价打分，我们热烈期待着你的反馈。 【下期预告】 过刊 065: 新概念作家成长谱系（局部版