The rise and fall of agent civilizations