本期我们翻译了全球顶尖商业播客《Acquired》。主持人本・吉尔伯特和大卫・罗森塔尔深度剖析了先锋集团（Vanguard）—— 这家管理着超过 12 万亿美元资产、却没有任何外部股东的「共产主义式资本主义」机构。您将听到，创始人约翰・博格（Jack Bogle）如何在 46 岁被解雇后，怀着复仇之心创立了一家完全由客户共同拥有的公司；他如何凭借普林斯顿时期的一篇论文和诺贝尔经济学奖得主保罗・萨缪尔森的理论，推出了世界上第一只面向普通投资者的指数基金；以及这种「成本至关重要」的哲学，如何在五十年间为投资者节省了超过一...