What happens when the design of everyday things misses the mark? People fill in the blanks. Designer Kate Canales has spent more than 20 years photographing the handmade, improvised signs that appear when the original falls short. From perplexing bathroom ...