During the height of Roy Cohn’s friendship with Donald Trump, according to the historian Kai Bird, “they were on the phone with each other a dozen times a day.” Bird’s new book, “American Scoundrel,” details Cohn’s profound influence on Trump—whom he met a...