AI data centers have become America’s newest political villain — accused of draining local water supplies, overheating communities and sending electricity bills soaring. But some of the most alarming claims about their environmental impact are based on out...