Here at DSM, we’ve been enjoying Heated Rivalry, the HBO series about two pro hockey players who begin a secret love affair. The show is steamy, but it also highlights some persistent problems in male sports culture, namely, that same-sex relationships are...