From Kenny Powers (“Eastbound & Down”) to Jesse Gemstone (“The Righteous Gemstones”), Danny McBride has created some of the most vain, quintessentially American portraits of male dysfunction in recent memory. His debut short-story collection, Thrilling Tal...