The president’s posting of an AI-generated image of himself as Jesus horrified many Christians. Sarah Posner tells Annie Kelly why evangelical voters still flock to him. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus