scripod.com
游雨频:像面对一只活生生的野兽那样面对罗萨的文本

Highlights

Transcript

Chapters

Pins

游雨频:像面对一只活生生的野兽那样面对罗萨的文本

读药丸

2025/06/19
读药丸

读药丸

2025/06/19
OverviewShownote
Unprocessed episode, you can be the first!

Shownote

听众朋友们大家好,本期《读药丸》请嘉宾游雨频谈她翻译的罗萨小说。 罗萨是 20 世纪拉美最伟大的作家之一,是外交官,是通晓 20 多门语言的天才写作者。 罗萨的小说几乎都以巴西东北腹地为背景,那里遍布高山、河谷、深涧、沼泽、荒原,地形千变万化,神秘莫测。永不上岸的父亲、堂吉诃德式的复仇老人、带有奇妙预言能力的小女孩、爬上棕榈树顶引发暴力革命的疯子、土匪兄弟、与野豹子融为一体嗜血的印第安人…… 人物既带着鲜明的腹地特色,其命运又充满魔幻和荒诞。罗萨不仅仅关注人的现实境遇,注重挖掘日常的奥秘,更对存在主义和人的本质问题有...

Highlights

Chapters

Transcript

小宇宙
Open in 小宇宙