scripod.com
Vol.106 一个中国出版人在法兰克福书展:文学翻译、版权博弈与国际市场

Highlights

Transcript

Chapters

Pins

Vol.106 一个中国出版人在法兰克福书展:文学翻译、版权博弈与国际市场

历史学人

2025/11/02
历史学人

历史学人

2025/11/02
OverviewShownote
Unprocessed episode, you can be the first!

Shownote

法兰克福书展,这个二战后在废墟上重建的出版业盛会,如今已是全球版权交易的核心舞台。它凭借欧洲中心的地理位置、德国深厚的翻译传统,以及二战后流亡出版人散播的行业经验,成为各国出版人必须涉足的生意场。对中国出版人而言,这里既是引进海外优质文学的窗口,也是推动中国作家走向世界的重要阵地。 年轻编辑如何打破文化壁垒,与国际市场联结?如何从浩瀚的书目中,快速识别出适合的书?当大出版社靠竞价抢夺热门作品,小出版品牌何以争取到优质版权?更关键的是,在中国文学 “走出去” 仍面临挑战的今天,我们该如何找到破局之路? 此次法...

Highlights

Chapters

Transcript

小宇宙
Open in 小宇宙