【Editor’s note：不再缚于他人目光】 法国作家安妮・诶尔诺有这样一句话，“一个女性从出生开始，就天然站在一个被压迫的结构里，这也是很自然的。” 而这个结构站位，及其给女性所造成的羞耻感，成了诶尔诺写作的重要主题。 正是在不久前的法国，一桩对杀婴案的裁决也指向了同一个问题 —— 一个不完美的母亲、伴侣、女儿，就只能面对一层又一层的羞耻指控吗？ 【本期收录】 法国世界报 The young mother and the child of shame, By Pascale Ro...