Across Europe, law enforcement agencies want permission to use genetic genealogy to solve criminal cold cases. But privacy laws restrict the use of recreational DNA in most of Europe. WSJ’s Matthew Dalton reports on how French investigators in one case ski...