The first time Robert Draper heard about the psychedelic drug ibogaine, it was from an unlikely source: the retired U.S. senator Kyrsten Sinema. As a political reporter for The New York Times, Draper often talks to figures like Ms. Sinema. But on this occa...