As Japan’s train designs race into the future, their plazas return to nature. Ryuma Takahashi speaks to the architect behind new plans for Iida station. Then: Giles Miller on sculpture as jewellery, plus our view on new proposals for Washington Dulles airp...