日前，王虹在得奖采访里的一句 “在北大学习期间曾感到 discouraged（灰心、泄气的）” 很快传遍全网，以一种年度词汇的姿态引燃了大众情绪，人人都在列举自己成长过程中被 discouraged 的瞬间，如 “看理想” 的一篇文章所说，“全网确诊教育创伤”。 在各种话题的评论区里，都能看到王虹被作为例子提及，仿佛 “万事皆可王虹”。discouraged 指的到底是什么？为什么一句 discouraged 可以引发如此强烈、广泛的社会情绪？这里的语境指向的不只是教育系统，也包括优绩主义、性别结构以及中西方的跨文化比较。 ...