Rashida Jones and Will McCormack are the screenwriting duo behind ‘The Invite.’ It takes on the realities of marriage in middle age, told over the course of one dinner party that spirals out of control. They’ve been mining stories like this together for de...