Record-breaking egg prices in recent years were blamed on an avian flu outbreak. But a recent Department of Justice complaint spells out another cause: a scheme among some of America’s top egg producers to bid up the cost of eggs. WSJ’s Patrick Thomas expl...