scripod.com

47. 我在美国跌宕起伏的职业生涯起步

Shownote

机缘巧合,我从 AIG 跳槽到了甘维珍咨询,在直升机上吐了谈判代表,也做上了图书采购项目的顾问,虽然我的专业技能很幼稚,但还是因为母亲的原因,得到了很多来自中国的客户的照顾。

Highlights

这期节目讲述洪晃早年从 AIG 跳槽至甘维珍咨询的职场转折,穿插着跨文化协作中的真实窘迫、行业规则的严苛碰撞,以及一代中国青年在改革开放初期走向国际舞台时的身份张力与成长阵痛。
02:45
AIG 收购甘维珍公司 40% 股份
05:00
洪晃被误传为 Hank Greenberg 的安娣
09:58
连不晕机的洪晃在直升机上因剧烈颠簸几欲呕吐
14:08
洪晃拒绝长期使用英文名 Patricia,认为名字应体现真实身份
21:07
洪晃为 Bagas 公司向中国进出口公司代表团做技术翻译时因专业知识不足频频出错,但因年轻获得中方代表体谅
25:32
代表团称自己只差一环就能研究出转基因种子,不用买外国的

Chapters

她如何靠一口流利英文和家世敲开顶级咨询公司的大门?
00:00
电梯偶遇马叔叔,背后藏着怎样的犹太商业网络?
05:00
第一次坐直升机就吐了,她是怎么陪中国代表团谈下国贸项目的?
07:44
被起名叫 Patricia,却只用了一个月 —— 国际咨询公司的规矩有多较真?
12:05
时薪 150 美元到 450 美元之间,新人和老手到底差在哪?
16:41
当章含之的女儿做翻译,中方代表团为何当场说‘你们的种子我们自己能搞’?
23:29

Transcript

洪晃: 大家好,我是洪晃,欢迎收听我的音频自传,罗叔好,欢迎你好,大家好,听八卦,我就知道你会,这集咱们讲什么来着,罗叔,甘维珍的八卦。哦,哎呦,那可是好多好多呀。你知道有一个美国的电影,中国的给翻成就是叫那个霹雳娇娃,太知道了,霹雳娇娃的那个电影里头的情景呢?就是有一个叫查理的一个特别神秘的一个老板,然后专门故意帮着特别牛的女的杀手也好,是特工也好,替她去凭各种各样的不公,然后去完成各种各样的任务。霹雳娇娇先是一个电视剧,推出了很多特漂亮的女明星,后来她才变成电影的。他的英文的名字就叫查理的天使,不叫霹雳...