scripod.com

67. 解决 “说不清” 的需求:科大讯飞如何做 “文化适配”

出海进行时

2025/05/26
出海进行时

出海进行时

2025/05/26

Shownote

本期对话科大讯飞 C 端硬件海外市场总监 Dora,深入讲述他们如何以翻译机等智能硬件产品为起点,在全球市场实现真正的 “文化适配”。从北美到东南亚,从社区营销到多语种精准翻译,如何捕捉并理解用户自己也 “说不清” 的隐性需求?又如何让传播在潜意识层面激起本地消费者的共鸣?关于文化适配、本地传播与渠道选择,本期内容会带给你新的出海打开方式。 主播:Nicole 嘉宾:董海芳 Dora | 科大讯飞 C 端硬件海外营销部海外市场总监 时间轴 2:31 讯飞出海的整体背景 6:26 市场选择与优先级 11:34 产品如何在核心市场做差异化定位 15:48 如何找到目标用户群体 19:08 进入新加坡的渠道策略 21:54 进入日本的渠道策略 23:58 本地化运营实践 25:54 复盘在日本市场做办公本众筹 28:56 利用大事件,讲好品牌故事 35:31 提升品牌信任,做了哪些努力 37:22 当下面临的主要挑战 40:26 给品牌同行的建议 41:38 讯飞近期新动态 片尾音乐 Edward Sharpe and the Magnetic Zeros - Home 联系我们 听友群: 添加 wx: chxms2021(出海小助手),备注 “名字 + 职位 + 公司” 小助手才会通过哦 听友反馈 / 商务合作:chjxs2021@gmail.com [chjxs2021@gmail.com] 延伸阅读 节目里提到的日本市场办公本众筹项目(已结束) Makuake|音声文字起こし × 手書きノート!アイデアを逃さない iFLYTEK AINOTE|Makuake(マクアケ) [https://www.makuake.com/project/ainote_air2/] 韩国市场办公本众筹项目 (进行中) [Global 1 Billion] The world's most advanced notebook | e-ink tablet PC innovation by iFLYTEK Korea [https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/347251] 讯飞双屏翻译机 2.0 新品上线,是一款能帮你谈生意的翻译机。首款 7 麦 5G 离线大模型,全新升级为国际贸易多场景打造专属翻译官。联系天猫、京东、抖音【科大讯飞旗舰店】均可咨询客服领优惠。 点击👉直通:讯飞双屏翻译机 2.0 新品 [https://ccc-x.jd.com/dsp/tp?log = M_wbnDbyTGi-nAX8zDkHne2R-eexUCc4353TKlHpS85N55dVPfK1v-Tv3RnKojGKB-Cu2Cg5-GFZMxws5yq9IQ&v = 708 & to = https%3A%2F%2Fitem.jd.com%2F100164477985.html & adt = 3&mobiletype=__MOBILETYPE__&didmd5=__IMEI__&idfamd5=__IDFAMD5__&idfa=__IDFA__&aid=__ANDROIDID__&oaid=__OAID__&oaidmd5=__OAID1__&caid=__CAID__&mreqid=__REQUEST_ID__] 在小宇宙查看该单集文稿 [https://oia.xiaoyuzhoufm.com/player/683123a7dce640bfdd8a2728?openTranscript = true & utm_source = rss & as = cHQ9MTIyNjE5MjQ3JmN0PXJzcyZtdD04 & autoOpen = false]

Highlights

本期节目聚焦科大讯飞在海外市场拓展中的文化适配与本地化运营策略。通过对话 C 端硬件海外市场总监 Dora,深入探讨了如何以翻译机等智能硬件为切入点,在全球市场实现真正的文化融合与用户需求匹配。
03:42
翻译机使用场景从出国扩展到教育、跨文化交流和海外贸易
07:42
日韩市场因物流成本低和文化接近成为理想目标
13:01
西语人群被发现为美国市场核心消费群体
17:04
不同国家需定制化营销策略,重点放在 PR 和本地化媒介
20:25
进入线下渠道需先调研本地市场并沟通洽谈
22:02
美国线下渠道壁垒强,主流零售商要求高
24:02
产品端需优化西语与英语互译,精准识别和翻译语种
27:17
出海团队需结合本地销售与市场人员,确保产品贴近用户需求
32:44
翻译机引发搞笑效果的视频走红网络
36:43
科大讯飞海外声量提升得益于整体布局
37:22
不同地区对智能硬件功能偏好有差异,需定制化营销策略
40:26
本地化是系统性的文化适配,需解决隐性需求
41:39
科大讯飞双屏翻译机 2.0 正式开售

Chapters

科大讯飞 C 端硬件出海探索
00:00
讯飞出海的整体背景
02:31
市场选择与优先级
06:26
产品如何在核心市场做差异化定位
11:34
如何找到目标用户群体
15:48
进入新加坡的渠道策略
19:08
进入日本的渠道策略
21:54
本地化运营实践
23:58
复盘在日本市场做办公本众筹
25:54
利用大事件,讲好品牌故事
28:56
提升品牌信任,做了哪些努力
35:31
当下面临的主要挑战
37:22
给品牌同行的建议
40:26
讯飞近期新动态
41:38

Transcript

Nicole: 哈喽,大家好,欢迎来到最新一期的出海进行时,我是 Nicole,那本期呢,我们想和大家聊一聊硬件消费电子出海。那我们今天请到的嘉宾也是非常的重磅,是来自中国人工智能领域的科大讯飞。那相信很多朋友其实对于讯飞并不陌生,因为他们的产品在国内已经有非常不错的用户基础了。在我们之前的几期节目当中嘛,其实也和各位的出海的朋友有去强烈推荐过他们家的翻译机。那今天呢我们要和讯飞聊的就是,他们在海外市场的探索之路。那我们今天请到的嘉宾是,讯飞 C 端硬件海外市场总监,董海芳。Dora,那我们先来欢迎 Dor...
小宇宙
Open in 小宇宙