过刊 074：瞎讲讲，上海闲话交关好
过刊
2025/04/27
过刊 074：瞎讲讲，上海闲话交关好
过刊 074：瞎讲讲，上海闲话交关好
过刊
2025/04/27
Shownote
Shownote
【编者按】 过刊第七十四期，我们聊一聊上海话。上海口音究竟是种怎样的声音？相较吴语地区整体的 “软糯”，上海话为何透着 “爽利”？假如说 “水门汀地板” 是混血词，“顶呱呱” 又为什么是四分之一混血？本地方言的变化往往藏有本地生活的演进，从开埠后上海话注音版的洋务职业指南，到 50 年代百废待兴、80 年代市场经济，屋里厢弄堂口，今朝阿拉一道谈谈 “山海经”。不唱前朝评古事，讲只讲，一方水土有乡音。 【本期目录】 01:15 “无人生还” 用上海话怎么讲 02:20 从聊艺术、聊生活到没得聊 04:15 吴语区混战：十三人搓...
Highlights
Highlights
本期《过刊》围绕上海话展开，从语音、词汇到社会变迁中的语言演变，探讨了这一方言的独特性与文化承载力。节目不仅回顾了老派上海话的文读传统，也分析了现代年轻人使用方言能力下降的现象。通过曲艺、评弹、滑稽戏等艺术形式，展示了上海话在日常交流和文化表达中的灵活与趣味。
Chapters
Chapters
聊聊上海闲话的文化与演变
00:00“无人生还” 用上海话怎么讲
01:15从聊艺术、聊生活到没得聊
02:20吴语区混战：十三人搓麻将
04:15人们丧失了文读的能力
07:30沪剧味和评弹腔的不同
09:30上海小囡讲话讲究爽利
13:45方言里的共识：路子和票子
14:40上海话的入声：“黑” 与 “白”
19:20侬个事体，托人托到王伯伯
21:20从蓝衫先生到 “侬老来赛”
23:20上海音配版洋务职业指南
24:30老派上海话 “非常” 怎么讲
30:00城市刻板印象对方言的影响
32:0050 年代推广普通话运动
35:0080 年代普通话由校入家
38:00语腔语调不同，不等于地位不同
42:00吴语地区各处方言的没落
47:00评弹书场：“外插花”、“肉里噱”
48:30醒木材质，就能看出讲书水平
54:30上海人 “谈山海经” 鬼话连篇录
57:00你用上海话能读出里面的促狭
1:00:30不甚有用的 “初涉上海滩常识”
1:04:00Transcript
Transcript
左小姐: 请拎他。
葛小姐: 他请你个领情。
左小姐: 人保他的世人，世人保他们生意。
葛小姐: 上过。顶呱呱这个词。它没有把一个人形容得很具体，它是形容这个人身上的某种气质，某种精神状态。
左小姐: 来三特别像是地府的一个部门。
葛小姐: 到了夏天，以前又没有空调，大家就会到弄堂口乘风凉。上海本地就管这个东西叫谈山海经，就神神怪怪，其实你谈的是各家八卦。
左小姐: 有的人声音是比较细的，有的人讲话就是铿锵有力的。而这种性格它就只是，一种性格而已。
Open in 小宇宙
